あいかわ@ぶちうver.箱きりん逆転裁判3クリアしましたー!! ツッコミどころも含めて面白かった……みんなが逆裁大好きな理由がわかったよ……
あいかわ@ぶちうver.箱きりんしばらくつぶやいてない間に結構進めた 第5話法廷パートの1回目終了です 「ちーちゃんはそんな子じゃない!」と馬鹿ヅラ晒してた若き日のなるほどくんの姿がちらつく
あいかわ@ぶちうver.箱きりん第3話逆転のレシピクリア〜〜! 結構思い通りにサクサク進む裁判で気持ちよかった シバトラのキャラデザ怖すぎでは 肌赤いww
あいかわ@ぶちうver.箱きりん第3話、1日目法廷パートまで終わった 豆のじいさん、なんか憎めなくて法廷でこっちがいじめてるような気になってきてちょっとかわいそうだったな……
あいかわ@ぶちうver.箱きりん第2話盗まれた逆転クリア〜面白かった! 弁護士の目の前で犯罪予告と取れる話してる夫婦笑う しかし外からの入れ知恵なしで怪盗業やっていけるんだろうか
あいかわ@ぶちうver.箱きりん3の第2話、1日目法廷パート終了 混沌としてきたぞ……そもそも依頼人が最初から混沌としてるんだが まれかさんはよくこいつと結婚したよ あと華宮霧緒が表情豊かになってて良かった、この半年でおつとめは終わったんだろうか
あいかわ@ぶちうver.箱きりん3の第1話終了 法廷の千尋さんの眼差しはなるほどくんにそっくりだ
あいかわ@ぶちうver.箱きりん逆転裁判2クリアしたぞー! システム的にはサイコロックが追加されたぐらいでほとんど何も変わってないのに、1より更にめちゃくちゃ面白くなってますね 最後の事件はシナリオがとても良かった
あいかわ@ぶちうver.箱きりん突然出てきた車椅子イケメンマッチョを躱してタチミサーカスの件クリア すかさず次の話に……またトノサマン!!! また真宵ちゃん!!!! 私はあと何回真宵ちゃんを救出すればいいのか
あいかわ@ぶちうver.箱きりん真宵ちゃんを救出したぞ! 昨日の反省を活かしてめちゃくちゃこまめにセーブしながらやったけど、今回の法廷は割と思ったとおりの展開でゲージは無事だった
あいかわ@ぶちうver.箱きりん法廷パート1日目を終えて探偵パートへ なんか今回難しくない!? 4回ぐらい有罪食らった上にサイコロックで既にゲージが瀕死
あいかわ@ぶちうver.箱きりん倉院の里の事件を始めたぞ なんかすごい感じのお姉さん(婉曲表現)がいるな……腕振りのモノマネしたくなる
あいかわ@ぶちうver.箱きりん蘇る逆転クリアしたぞー! いやあ面白かった〜宝月姉妹の最後の写真すごくいい……お姉さん……
あいかわ@ぶちうver.箱きりん2日目探偵パートを終えた 指紋検出が全然できなくて詰みかけたのでググってここだけやり方調べてしまった…… あんドーナツの裏側ぐらい分厚く粉はたかないといけないのね……
あいかわ@ぶちうver.箱きりん1日目法廷パートを何とか乗り越えた ゲロまみれってそっちのゲロ(自白)か!
あいかわ@ぶちうver.箱きりんひょうたん湖の話とDL6号事件の解決を見て追加エピソード(多分)に入ったぞ 真宵ちゃん……寂しい……
あいかわ@ぶちうver.箱きりんひょうたん湖事件の3日目まで進めた 面白くなってまいりました! 矢張の言動といいアクションといい、いちいち鬱陶しくて毎回「またお前か」感を受けるのがいいキャラ造詣だなぁと感心する
あいかわ@ぶちうver.箱きりんちょいちょい進めて今トノサマン事件 フラグを立てるのが下手すぎて無駄に撮影所を往復しまくってしまった
ウズリすべてGBA版で遊んだことがありますが、GBA本体を使わなくなったのでDLキャンペーンの時に購入。グラフィックや音楽の雰囲気がグッと良くなっていて、一枚絵の細かい表情なども見やすくなっていました。
KAMONThere was no "body" to find at 1:00 PM!(1時に死体が見つかるわけがない!) …nobody(誰もいない)とno "body"(死体なんかない)をかけている。
KAMON証言はtestimony、尋問はcross-examinationである。
KAMON「しゃべるな」ってLIE LIKE A DOG(犬のように寝そべれ)なんだな。
KAMON「おこづかいをくれるおじさん」はSugar Daddiesと言うのか…。
KAMONI think I feel a migraine coming on.(頭痛くなってきたわ…) migraine(偏頭痛)なんて単語、なかなか出てこないな。
KAMONWrong, Wright.ってダジャレか。
KAMONYou did pass the bar, didn't you?(あなた、司法試験受かったんでしょ?) って言われてるぞ。
KAMON弁護側…defence 検察側…prosecutionも覚えよう。
KAMONなお、traumaは日本語では「心の傷」の意だが、英語では外傷全般をさす模様。
KAMONhttps://miiverse.nintendo.net/posts/AYIHAAAEAABGU2yG7sfDNg 英語版の法廷記録は属性と受け取り元が表示される。人物ファイルでは年齢と性別。
KAMONなお、「裁判長殿」と敬意を表して呼びかける表現は英語ではYour(His) Honorである。